全国のおすすめグルメ・独自ランキング

まちグルメ › 埼玉県 › 越谷市 › 翠恋

翠恋

埼玉県越谷市・居酒屋

口コミ(ほかのサイトの評価・3件)

味の評判は、ほかのサイトでも確かめられます。どれも外部のサイトが開きます。

押すと、口コミサイトの今の評価を検索して並べます(まちグルメには残しません)。

検索で見つかったお店のページを、最大10件まで並べます。点数や口コミの文は、それぞれのサイトでご覧ください。

お店の SNS

お店の公式アカウントです。新しいお知らせは、こちらで確かめられます。どれも外部のサイトが開きます。

越谷の居酒屋のおつまみ「翠恋」の居酒屋のおつまみのイラスト 居酒屋のおつまみイラスト(写真ではありません)
イラスト(写真ではありません)

まちグルメ総合点

30/ 100点

まちグルメが独自に計算した点です(人気・話題40点+便利さ30点+味30点)。ほかのサイトの点数や星は使っていません。広告・有料プランでは変わりません。

人気・話題
検索 月390回・載っているサイト 2件・取り上げているページ 3件・まちグルメでの反応 0回・公式 SNS 2つ・インスタでの検索 月0回
17.8/40
店名の検索数
「翠恋」の検索 月390回(Google 広告のキーワードプランナー)
9.7/15
評価サイトに載っている数
載っているサイト 2件(Yahoo!マップ・ホットペッパーグルメ)
2/10
取り上げているページの数
検索の結果で、このお店を取り上げているページ 3件(取材記事・地域サイト・ブログ)
5.8/10
まちグルメでの反応
行きたい・お気に入り・行った・電話・地図 0回
0/3
公式 SNS の数
公式 SNS 2つ(X(旧Twitter)・Instagram)
0.3/1
SNS の人気
インスタでの検索 月0回(「翠恋 インスタ」)
0/1
便利さ
下の「まちグルメの点数」10点×0.3
3/30
味(みんなの意見)
味の評価はまだ(投稿0件)。味を除いた70点満点を100点に直しています
まだ

まちグルメの点数(便利さ・10項目)

10/ 100点

10項目×10点。お店の事実(駅からの近さ・営業時間・支払い・設備など)で計算した「行きやすさ・便利さ」の点です。味の点ではありません(味は下の「みんなの意見」)。

駅から近い
最寄り駅の登録がありません
未確認
毎日行きやすい
曜日ごとの営業の登録がありません
未確認
お昼に行ける
営業時間の登録がありません
未確認
夜遅くまで
営業時間の登録がありません
未確認
週末も
曜日ごとの営業の登録がありません
未確認
支払いが便利
まだ登録がありません
未確認
予約できる
まだ登録がありません
未確認
席・設備
個室・駐車場・子ども連れの登録なし
未確認
持ち帰り
テイクアウト・デリバリーの登録なし
未確認
情報の確かさ
公式の発信先あり・2026年10月に確認
10/10

📸 写真を載せると、お店のページの一番上に出ます。オーナー確認(無料)をすると、写真・支払い方法・設備を入れられます。

「未確認」は悪いという意味ではありません(合計では0点として数えます)。お店の方がオーナー確認をして支払い方法や設備を入れると、そのぶん点が入ります(広告・有料プランでは変わりません)。

味:みんなの意見

まちグルメの会員が「良かった」と投稿した声だけで決まります。

まだ投稿がありません。行ったことのある方は、良かったところを教えてください。最初の1件が、次の人の道しるべになります。

このお店をおすすめする(無料)

越谷市の居酒屋の中で比べると

  • まちグルメ調べの点では、越谷市の居酒屋226店のうち131番目です(味の順位ではありません)。

ランキングでの位置

同じ範囲・同じジャンルの中での、まちグルメ調べ(事実の点)の順位です。味の順位ではありません。順位が下のお店が「悪いお店」という意味ではありません。 地方だからといって点数を上げる補正もしていません(順位で地域差を見せています)。

  • 全国 居酒屋58,355位/ 90,251店
  • 全国 全ジャンル477,677位/ 588,529店
  • 埼玉県 居酒屋2,993位/ 4,162店
  • 埼玉県 全ジャンル22,120位/ 26,665店
  • 越谷市 居酒屋171位/ 226店
  • 越谷市 全ジャンル1,208位/ 1,432店

お店の情報

住所〒343-0845 埼玉県越谷市南越谷4-4-2
電話番号048-988-3877

場所

地図を読み込んでいます…

翠恋のお店の話

越谷の居酒屋

越谷の居酒屋のおつまみ「翠恋」の居酒屋のおつまみのイラスト 居酒屋のおつまみイラスト(写真ではありません)
居酒屋のおつまみのイラスト(写真ではありません)。ジャンルの型で描いています

越谷の居酒屋、翠恋は越谷市南越谷にある居酒屋だ。今日はこの店を目当てに、少し遠回りして歩いてみることにした。まちグルメの登録情報には分かることと分からないことが混ざっている。その混ざり具合も含めて、ひとりで街を歩く楽しさだと思っている。

翠恋のある町 越谷市南越谷 越谷市 南越谷 翠恋 イラスト(写真ではありません)
町の名前の札のイラスト(写真ではありません)。町名はお店の登録の住所から。

腹のほうは、正直に言えば少し前から催促を始めているような気がする。昼を過ぎてから、まともな食事をとっていない、はずだ。小腹を満たすのとは違う、ちゃんとした一食が欲しい気分だ。こういうときに限って、どこに入るかを決めきれず、足だけが先に進んでしまう。

店の場所は越谷市南越谷と分かっているが、そこから何を目印に歩くかは決めていない。地図を開けば答えが出るのかもしれないが、今日は地図よりも足の向くほうを信じてみたい。

南越谷の道を、一本入ってみる

地図:OpenStreetMap

最寄り駅は登録がないので、どの駅から歩き出したのかは書けない。書けないことを無理に埋めないのが、このページの流儀だと自分に言い聞かせる。とにかく今は南越谷の道を歩いている。いつもの通りを外れて、ひとつ先の角を曲がってみたくなる。そういう衝動は当たりとは限らないが、たまに良いことがある。

知らない道に入ると、地図の上の線が急に自分の足になる。あの角の先には何があるだろうか。居酒屋が並んでいるのか、住宅が続くだけなのか。考えても今は答えが出ない。翠恋がその道の上にあるのかどうかも、登録情報からは分からない。ただ、探しに行く理由としては十分だ。

翠恋から近い駅 新越谷駅(直線で約90m) 最寄り駅 新越谷駅 東武伊勢崎線 直線で約90m イラスト(写真ではありません)
新越谷駅の看板のイラスト(写真ではありません)。お店の場所(登録の地図の位置)からいちばん近い駅を直線の距離で選んでいます。

足元の感触が、いつもの通りとは少し違って感じられる。想像だが、通りの空気もまた別物なのかもしれない。そんなことを考えながら、足は勝手に次の交差点へ向かう。

歩き始めてから、どれくらい時間が経ったのかは正確には数えていない。時計を見れば分かるはずだが、今は見ないことにしている。時間を気にしないで歩けるのも、ひとりならではの気楽さだ。

迷いながら歩く

翠恋のメニューを開いて考えるイラスト 翠恋 居酒屋 ? イラスト(写真ではありません)
メニューを考えるイラスト(写真ではありません)。

道の途中で、同じことを何度も考えている自分に気づく。どこかに入りたい、でも決め手がない。こうして迷っている時間が、実は一番長く続いている。迷うこと自体を楽しめるうちは、まだ大丈夫だ。

店の名前の翠恋を、頭のなかで二度三度くり返す。店名が分かっているだけで、知らない道も少しだけ知っている道に近づく。そんなささやかなことで、足取りが軽くなるのだから単純なものだ。

新越谷駅から翠恋まで直線で約90m 新越谷駅 翠恋 直線で約90m イラスト(写真ではありません)
駅からの直線の距離のイラスト(写真ではありません)。歩く道のりはこれより長くなります。

次の角を曲がるかどうか、また迷う。曲がった先に店があったらどうしようか、なかったらどうしようか。どちらでも、歩いた分だけ腹のすき具合が増すだけだろう。そう考えると、少しだけ気が楽になる。

ここまで来た道を振り返ると、どこで曲がったのかがあいまいになってきた。戻るつもりはないが、帰り道のことを少しだけ心配している。それでも、腹のほうは前に進めと言っているようで、足は止まらない。

メニューは登録がない、だから考える

メニューは登録されていない。どんな料理があるのか、値段がいくらなのか、そこはまだ分からない。居酒屋と聞くと、飲み物と一緒に何を頼むかで頭がいっぱいになる。だが肝心なのは、中身が分からないことを嘆かないことだ。中身が分からないからこそ、考える時間が生まれる。

頭の中で、ありそうな組み合わせを並べてみる。一品目は何にするか。ひとりなら、二品目は誰の顔色も見ずに決められる。ただ、それは想像であって、この店の品書きとは関係がない。想像は想像として、楽しんでおけばいい。ここで決めきってしまうのは、もったいないかもしれない。

もし品書きが紙でも壁でも、眺める時間は同じように楽しいだろう。想像のなかの自分は、そこで余計に迷うに違いない。その迷いもまた、今日の散歩の一部だ。

居酒屋の器と道具のイラスト(翠恋) 居酒屋 イラスト(写真ではありません)
居酒屋の器や道具のイラスト(写真ではありません)。このお店の器ではありません。

迷いが深くなるほど、腹は正直に静かになる。そろそろ決めなければと思う一方で、もう少し考えたい自分もいる。注文は入るまで保留にしておこう。メニューを見てから決める、ごくまっとうな順番だ。

最寄り駅も、営業時間も、定休日も分からない。分からないことを並べると頼りなく見えるが、分からないと正直に書いてあるほうが信用できる。道中、そう思った。

品書きが分からないので、料理をひとつ思い浮かべては消し、また別のものを思い浮かべる。想像で食べたものは、まだ一品もない。その繰り返しが、いつの間にか楽しみに変わっている。

注文を考える時間

ここまで歩いてきたが、まだ店の前には着いていない。想像のなかで、注文のことばかり考えている。それくらい、今日の自分は落ち着いている。急かされることもなく、誰かに待たれているわけでもない。ひとりの時間は、こうやって始まっていく。

店に入ったときの最初のひと言を、頭の中で練習する。ひとりだと、声の大きさまで自分で決められる。ちょっとした気楽さだ。どんな席に通されるのかも登録にはない。カウンターだろうか、テーブルだろうか。そこも含めて、行ってみないと分からない。

越谷市のまちグルメの居酒屋 193店(登録 1233店のうち) 越谷市のまちグルメの居酒屋 193店 登録 1233店のうち 日曜も営業 303店 イラスト(写真ではありません)
数の図(2026-10-24時点のまちグルメの登録情報・店ではない行を除く)。

歩きながら、今日はどのくらい頼むか見積もってみる。量を決めるのも、ひとりの特権のようなものだ。頼みすぎれば後悔し、少なければまた追加する。その繰り返しを、自分で勝手に楽しむ。答えは、店の中で出すことにしよう。

値段は分からないが、ひとりで気兼ねなく使える額にしておこう、と決める。それもまた、登録のない店と付き合う作法のようなものだ。

注文の順番も、まだ決めていない。飲み物から頼むか、料理から頼むか。居酒屋と聞いているが、飲み物の有無や種類も登録にはない。その分からなさを、今は一緒に抱えて歩いている。

店の前で、もうひと呼吸

店の前に着いたら、まずは一呼吸置きたい。想像のなかの自分は、入口の前で少しだけ足を止めるだろう。中の様子は、外からは分からない。ここから先は、登録にも書かれていない世界だ。そう思うと、胸の奥が少しくすぐったくなる。

迷いはまだ消えていない。入るか、入らないか。その二択しかないわけではない。もう一度、翠恋という名前を思い浮かべてから、手をかける。その一瞬が、ひとり飲み屋の醍醐味かもしれない。

翠恋に行く前に確かめる(048-988-3877・X・Instagram) 翠恋 電話で確かめる 048-988-3877 X Instagram イラスト(写真ではありません)
行く前の確かめのイラスト(写真ではありません)。電話番号はまちグルメの登録情報から、発信先は見つかったものだけ。

一度入ってしまえば、迷いは案外あっさり片づくかもしれない。だが、それを今決める必要はない。道の途中で迷っている時間を、もう少しだけ味わっていたい。

足を止めてみると、思ったより疲れていないことに気づく。店の前で息を整えたら、店の向こう側のことは考えないでおく。分からないことは、分からないままでいい。

よくある質問

翠恋のよくある質問 翠恋 Q翠恋の営業時間は何時から何時までですか? Q翠恋の定休日はいつですか? Q翠恋の最寄り駅はどこですか? イラスト(写真ではありません)
よくある質問のイラスト(写真ではありません)。
Q. 翠恋の営業時間は何時から何時までですか?
まちグルメの登録情報には営業時間が登録されていないため、分かりません。営業時間は変わることがあるので、最新の時間は翠恋の公式X(https://x.com/fukasawamidori)か、電話 048-988-3877 でお店に確かめてください。
Q. 翠恋の定休日はいつですか?
定休日も登録がないため、分かりません。電話 048-988-3877 でお店に確かめてください。
Q. 翠恋の最寄り駅はどこですか?
最寄り駅は登録がないため、分かりません。住所は越谷市南越谷です。
Q. 翠恋のメニューと値段は分かりますか?
メニューと値段は登録がないため、分かりません。公式のInstagram(https://instagram.com/suilenhigashino)か、電話 048-988-3877 で確かめてください。
Q. 翠恋の店内の席はどんな様子ですか?
店内の様子や席は登録がないため、分かりません。気になる場合は、電話 048-988-3877 でお店に確かめてください。
出典

文はまちグルメ編集部が公開情報と登録情報から書きました。図はイラストです(写真ではありません)。

このお店の良かったところ

投稿する

まちグルメに載るのは「良かったところ」だけです。悪口・批判は投稿できません。

まだ投稿がありません。行かれたことのある方は、良かったところを 教えていただけると、次の人の助けになります。

越谷市のほかのおすすめ

このお店で働きたい方へ

いまは募集していません。「働きたい」に入れておくと、募集が始まったときにマイページのおすすめに出ます。

このお店のオーナーですか?

このお店の情報は、まちホームが集めて載せています。お店が確かめたものではありません。

オーナー確認は無料です。確認すると、こんなことができます。

  • 写真を載せる写真を載せると、お店のページの一番上に出ます。
  • 営業時間・メニュー・定休日を直すいつでも正しい情報に直せます。
  • 「お店の話」に店主のひとことを足すお店の思いを、お店の言葉で。
  • 求人を無料で出すこのページから働く人を探せます。
無料でオーナー確認する

まちグルメ SCORE と順位は、オーナー確認でも変わりません。

お客さまの方へ:このお店の情報の間違いを知らせる(閉店・移転・電話・営業時間。ログインは要りません)

まちホームのマイページにまとまります