通訳の仕事の探し方｜資格と求人の見方を順に確かめる
通訳の仕事の探し方は、まず仕事に必要な資格と語学の条件を確かめ、そのうえで募集の内容を比べることから始まります。資格が関わる仕事もあるため、応募前に条件を読み分けておくと、探す時間を無駄にしにくくなります。
通訳の仕事の探し方で先に決めること
通訳の仕事の探し方では、最初に「どの言語で、どの場面の通訳をしたいか」を決めておくと、探す範囲が狭まり、見るべき条件もはっきりします。仕事によって求められるものは違い、資格の登録が条件になる仕事もあれば、語学力や経験が重視される仕事もあります。
まず自分の条件を紙に書き出し、募集要項の「必要な語学力」「必要な資格」「勤務の形」の3点と照らし合わせてください。条件は一度で決まらなくても構いませんが、少なくとも語学と勤務の形は先に決めておきましょう。条件が合わない求人に時間をかけないことが、通訳の仕事の探し方の基本です。
資格が必要かどうかの確かめ方
通訳の仕事の中には、国家資格が関わるものがあります。全国通訳案内士は、観光庁長官が行う試験に合格し、都道府県知事の登録を受ける必要がある資格です（広島県の案内）。試験は毎年1回行われる国家試験で、年齢・性別・学歴・国籍に関係なく受験できます（日本政府観光局の案内）。
試験の外国語は英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語など10言語です。募集を見るときは、資格の登録を条件にしているかどうかを、募集要項や問い合わせで確かめましょう。
求人の見方と確かめること
求人を見るときは、仕事の内容だけでなく、条件の書き方にも目を向けてください。確かめたいのは、勤務地と勤務時間、勤務の形（在宅か現地か）、報酬の単位（時間制か件数制か）、交通費の扱い、キャンセルの取り決めです。募集文に書かれていない項目は、応募する前に問い合わせて確かめると安心です。
問い合わせるときは、知りたい項目を短く並べて伝えると、先方も答えやすくなります。書かれている条件を自分の希望と並べて比べることが、探し方の要です。
通訳の仕事の探し方で起きやすい失敗
よくある失敗は、資格や語学の条件を読まずに応募してしまうことです。全国通訳案内士の場合、資格を取った後も、観光庁長官の登録を受けた研修機関が実施する研修を5年に1度受講することが義務付けられています（広島県の案内）。受講の期限を知らずに過ごすと、仕事を続けるうえで困ることがあります。
また、2018年1月4日の法改正前の通訳案内士登録証は、引き続き有効で、全国通訳案内士登録証とみなされます。古い登録証を持っている場合は、その扱いを都道府県に確かめてください。
申込み・問い合わせの前に準備すること
問い合わせや申請の前に、必要な書類と手数料を確かめておきましょう。全国通訳案内士の新規登録手数料は、広島県では5,100円、長野県では5,400円と案内されています。変更の届出や再交付の手数料は都道府県で異なる場合があります。長野県では、令和8年4月1日から登録抹消を除きオンライン申請ができると案内されています。
試験については、全国通訳案内士試験事務局（電話03-5539-1230、受付は土・日・祝・年末年始を除く10:00〜17:00）に問い合わせられます。準備の段階で、必要な情報を一か所にまとめておくと、手続きが進みやすくなります。まちホームは株式会社LINKBANKが運営しています。
通訳の仕事の探し方で確かめること
募集要項に、必要な語学力と資格が書かれているか確かめる
勤務地、勤務時間、勤務の形（在宅か現地か）を確かめる
報酬の単位（時間制か件数制か）と交通費の扱いを確かめる
資格の登録や研修の義務があるか確かめる
問い合わせ先と受付時間を事前に確かめる
よくある質問
通訳の仕事の探し方で最初に確かめることは何ですか？
必要な語学と資格、勤務の形を先に確かめます。通訳の仕事の探し方は、条件を整理してから募集を見ると比べやすくなります。
通訳の仕事を探すのに国家資格は必要ですか？
仕事の内容によって異なります。全国通訳案内士のように国家資格が関わるものもあるため、募集要項で資格の条件を確かめてください。
全国通訳案内士試験はいつ受けられますか？
毎年1回行われ、年齢・性別・学歴・国籍に関係なく受験できます。問い合わせは全国通訳案内士試験事務局（03-5539-1230、受付は土・日・祝・年末年始を除く10:00〜17:00）です。
通訳の仕事の探し方で、登録の手数料はいくらかかりますか？
都道府県によって異なります。広島県では新規登録手数料は5,100円、長野県では5,400円と案内されています。事前に居住地の都道府県の案内で確かめてください。
あわせて読みたい
掲載している情報は、公開されている情報をもとにしています。料金や取り扱いは変わることが あるため、お申し込みの前に各社へご確認ください。制度や手続きについては、お住まいの 市区町村の窓口でご確認ください。