東別院駅から1km以内のバー・ダイニングバーを、駅の代表点からの直線距離の近い順に並べています（まちホームの掲載分）。
- 金山駅北口店約580mバー・ダイニングバー｜東別院駅の南側｜愛知県名古屋市中区金山2-16-24｜営業時間あり
- 楽 GAKU 金山本店（ガク）約660mバー・ダイニングバー｜東別院駅の南側｜愛知県名古屋市中区金山4-1-24金山COSMOBUILDⅡ3F｜営業時間あり
- ODiN（オーディン）約850mバー・ダイニングバー｜東別院駅の南側｜愛知県名古屋市中区波寄町23番12号 金山ITOビル3階301号｜営業時間あり
- 金山楽園約950mバー・ダイニングバー｜東別院駅の南側｜愛知県名古屋市中区金山町1-3-6金山ブリッジビル2F｜営業時間あり
- 大須万松寺店約950mバー・ダイニングバー｜東別院駅の北側｜愛知県名古屋市中区大須4-11-5｜営業時間あり
駅・路線の出典：国土数値情報（鉄道データ）（国土交通省・CC BY 4.0）駅・路線・駅コード・線路の形を加工して作成（隣の駅は線路の形から計算）／Wikidata（Wikimedia Foundation・CC0）駅名の読み・英語表記（URL の作成に使用）。お店・施設はまちホームの掲載情報です。距離は駅の代表点からの直線距離で、歩く道のりではありません。